carburation d'un mono

Phil · Posté le: 18/08/06 14:15 Sujet du message: Quelle bonne surprise !

Salut Paf !

Mon Dieu quelle bonne surprise ! Il y a bien longtemps que nous ne nous sommes pas taquinés n'est-ce pas ? Mais je reconnais bien toute ta gentillesse et ta simplicité. Reçois les miennes en retour.

Question langues, ne perds jamais de vue que j'ai étudié en Europe comme je l'ai déjà mentionné sur ce forum ; comme la Belgique (proche banlieue de Bruxelles), la France (Orléans, Paris et Toulouse), l'Angleterre (Filton) et mëme l'Allemagne pendant deux ans. Alors comme disait Corneille "À vaincre sans péril..."

Non seulement bien parler c'est se respecter dit-on, mais j'ajouterais que le faire simplement afin d'être bien compris c'est aussi respecter les autres. Dans mes vulgarisations techniques j'élimine d'emblée les termes trop spécialisés [compliqués] que personne ne comprend de toutes façons. Il est connu en journalisme que si l'on agresse littéralement le lecteur par un afflux de termes, d'expressions et de théories peu accessibles, alors on détourne inévitablement son attention et on le perd. Je m'en tiens toujours aux généralités avec comparaisons si possible.

Nous partageons ici tous une même passion : la moto et ce qui s'y rattache. Alors jouons ensemble et communiquons aux plus novices nos connaissances. Je ne m'adresse pas à des ingénieurs car je sais qu'ils n'ont rien à apprendre de moi et je n'aurais pas cette prétention de toutes façons.

Question langues je me suis intéressé sérieusement à trois et je me considère bi-culturel anglais/français. Ce n'est pas toujours facile car votre langue est vraiment compliquée avec son masculin/féminin, sa syntaxe, vouvoiement/tutoiement, accents sur les voyelles, etc... Avec des efforts et de la persévérance on y arrive... mais c'est long !

Je te souhaite une excellente journée Paf et n'hésites pas à entrer en contact lorsque tu le désires, même en message privé. Ça fait toujours plaisir de la part de gens comme toi.